Xmas.

No quiero un montón de cosas por navidad,
sólo hay una cosa que necesito.
No me importan los regalos
debajo del árbol de navidad.
No voy a pedir mucho esta navidad,
ni siquiera desearé nieve.
Sólo me quedaré esperando
debajo del muérdago
Porque sólo te quiero a ti esta noche,
abrazándote a mí tan fuerte...
¿Qué más puedo hacer?
Sólo te quiero para mí,
más de lo que te lo podrías imaginar.
Todo lo que quiero por navidad,
es a ti.



Un grupo de velas
están parpadeando en mí.
¡Oh, parpadean y fluyen!
Y yo estoy aquí despierta esperando
a todos aquellos candelabros de esperanza.
Como algún Elvis cantando borracho voy desafinando,
cantando tal y como siempre te amé, cariño...
y siempre lo haré.
Aquellas luces de navidad iluminan la calle,
allá abajo donde el mar y la ciudad se encuentran.
Quizá todos tus problemas pronto desaparezcan...
Entonces todos mis problemas se habrán ido.
¡Oh, luces de navidad, sigan brillando!



Una muy feliz navidad,
y un feliz año nuevo...
Para el que está cerca y el querido,
el viejo y el joven.
Para los ricos y los pobres
(el mundo está tan mal repartido...).
Para el negro y el blanco,
al amarillo y a los rojos
(que se paren todas las luchas)
Una muy feliz navidad,
y un feliz año nuevo:
Esperemos que sea uno bueno,
sin ningún miedo.

Pluma, papel y sentimiento.

"¿Qué tiene tu veneno que me quita la vida sólo con un beso

y me lleva a la luna y me ofrece la droga que todo lo cura?

Dependencia bendita; invisible cadena que me ata a la vida,

y en momentos oscuros palmadita en la espalda y ya estoy más seguro.

Se me ponen si me besas rojitas las orejas.

Pon carita de pena que ya sabes que haré todo lo que tú quieras.

Ojos de luna llena: tu mirada es de fuego y mi cuerpo de cera.

tú eres mi verso, pluma, papel y sentimiento;

la noche yo, y tú la luna; tú la cerveza y yo la espuma.

Se me ponen si me besas rojitas las orejas.

Tengo ronca el alma de quererte

en esta soledad llena que me ahoga;

tengo los ojos llenos de luz de imaginarte

y tengo los ojos ciegos de no verte;

tengo mi cuerpo abandonado al abandono

y tengo mi cuerpo tiritando de no poder tocarte;

tengo la voz tosca de hablar con tanta gente

y tengo la voz preciosa de cantarte;

tengo las manos agrietadas de la escarcha

y tengo las manos suaves de en el cielo acariciarte;

tengo soledad, luz, alegría, tristeza,

rebeldías, amor, sonrisas y lágrimas...

Y también te tengo a ti, preciosa,

caminando por las venas con mi sangre."

Manolo Chinato ("Rojitas").

And the tears come streaming down your face when you lose something you can't replace.

Te doy mis dedos, te doy mis manos, te doy mis pies, te doy mi espalda, te doy mis piernas, te doy mis mejillas, te doy mi pelo, te doy mi nariz, te doy mis orejas, te doy mi boca, te doy mi corazón, te doy mis ojos,

te doy todo lo que es mío,



te doy a mí misma.

Cuando lo intentas todo pero no tienes éxito.
Cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas.
Cuando te sientes tan cansado pero no puedes dormir,
atascado en marcha atrás.

Las lágrimas caen por tu rostro
cuando pierdes algo que no puedes reemplazar.
Cuando amas a alguien pero se desperdicia,
¿podría ser peor?
Las luces te guiarán a casa
Y encenderán tus huesos.

Cuando estás muy enamorado como para dejarlo pasar,
pero si nunca lo intentas,
nunca sabrás lo que realmente vales.
Las luces te guiarán a casa
Y encenderán tus huesos.

Las lágrimas caen por tu rostro,
cuando pierdes algo que no puedes reemplazar.
Las lágrimas caen por tu rostro.
Las lágrimas caen por tu rostro.
Las lágrimas caen por tu rostro